| 1. | In times like these he didn't stand a chance of getting another job .
在现在这样的时期，他不可能找到别的工作。 |
| 2. | You can forget that ! you don ' t stand a chance of getting the job
算了吧！你没有机会得到那份工作的。 |
| 3. | Though the procedures are hard , we stand a chance of the future
这期间，尽管道路是曲折的但前途是光明的。 |
| 4. | Jim wants a scholarship to harvard but he doesn ' t stand a chance of getting one
吉姆想拿哈佛大学的奖学金，但是不太可能。 |
| 5. | In a knowledge - based economy , anyone equipped with knowledge and creativity stands a chance of succeeding regardless of his or her social status or family background
6 .在知识经济的社会里，任何人只要掌握知识和具有创意，不论社会地位和家庭背景，都有出头的机会。 |
| 6. | 6 . in a knowledge - based economy , anyone equipped with knowledge and creativity stands a chance of succeeding regardless of his or her social status or family background
6 .在知识经济的社会里，任何人只要掌握知识和具有创意，不论社会地位和家庭背景，都有出头的机会。 |
| 7. | Nevertheless , milan may also stand a chance of poaching the former monaco man by handing juve alberto gilardino in return , given his lack of action since ronaldo ' s arrival
然而，米兰方面也希望得到这名前摩纳哥前锋，他们手里的底牌是自从罗纳尔多到来一直没有表现机会的受到尤文青睐的吉拉迪诺。 |
| 8. | This quartet of market development issues supply , demand , price discovery mechanism and market infrastructure has to be considered systematically and comprehensively if we are to stand a chance of success
我们若要成功吸引更多的国际金融活动或建立相关的国际金融市场，就必须有系统及全面地研究市场发展的这四大因素即供应需求定价机制及市场基建。 |
| 9. | Ireland need to win in cyprus tomorrow and at home to switzerland on wednesday to stand a chance of reaching the world cup , and there could be no better time for duff to end a sequence of 23 months without an international goal
爱尔兰需要在明天击败塞浦路斯以及星期三主场取胜瑞士，才有希望进军世界杯，现在是达夫终止自己连续23场国际比赛没有进球的最佳时机。 |
| 10. | “ now , one of the most arresting facts i have ever learned is that life goes back as far in earth history as we can possibly trace it … . in other words , in the very oldest rocks that stand a chance of showing signs of life , we find those signs - those vestiges - of life
“我所知道的当今最令人叹服的事实是，在地球史上生命源自久远…换言之，在远古岩石中有生命迹象，我们找到了那些迹象生命的遗迹。 ” |
